Laatste berichten

  • Naar China? Meld het even!
    Naar China? Meld het even!
    Update 9 juli 2019: Een gewaarmerkte kopie is ook goed! We zijn zelf maar eens in de telefoon geklommen en hebben de Chinese ambassade gebeld om nu toch eens opheldering te vragen. Ons werd ook meteen verteld dat de vertaling aan het originele diploma moest worden gehecht....
  • Geslaagd en VVV-cadeaukaarten gekregen?
    Geslaagd en VVV-cadeaukaarten gekregen?
    Van harte gefeliciteerd met je mooie resultaat! Bij Univertaal kun je de vertaling van je diploma en cijferlijst met VVV-cadeaukaarten betalen. Handig, toch?...
  • Kruisvertaling naar Engels
    Kruisvertaling naar Engels
    Veel mensen met een buitenlands diploma vragen om een offerte voor een beëdigde vertaling naar het Engels. Zo’n vertaling van niet-Nederlands naar niet-Nederlands noemen we een kruisvertaling. Zo’n kruisvertaling is wel zo handig: dan kun je straks met één vertaling in heel veel landen terecht, inclusief de...
  • Verzendkosten verlaagd
    Verzendkosten verlaagd
    Ja, je leest het goed: de verzendkosten voor geregistreerde verzending binnen Nederland zijn VERLAAGD. Univertaal heeft een nieuw contract met Postnl, dat meer mogelijkheden biedt. Daardoor zijn onze klanten goedkoper uit. Dat is weer mooi meegenomen....
  • Captcha!
    Captcha!
    Univertaal doet er alles aan om de websites zo gebruikersvriendelijk mogelijk te houden. Maar als je elke dag minstens 50 berichten ontvangt over schaars geklede dames, ontkom je helaas niet meer aan een captcha op je contactpagina. Enig idee waar het woord eigenlijk voor staat? Welnu: Completely...
  • Vertaler Zweeds: "Ga voor Engels"
    Vertaler Zweeds: “Ga voor Engels”
    Een beëdigd vertaler Zweeds adviseerde om geen Zweedse maar Engelse vertaling te laten maken, toen Univertaal vandaag voor een klant om een prijsopgave vroeg. Ondergetekende maakt zelf die Engelse vertalingen, dus het advies komt mooi uit. Het klopt ook: in Zweden kun je overal terecht met Engels. En Engels is goedkoper,...
  • Beëdigd vs gelegaliseerd
    Beëdigd vs gelegaliseerd
    De laatste tijd merken we dat er bij klanten nogal wat verwarring bestaat rond de termen ‘beëdigd’ en ‘gelegaliseerd’. Het is ook ingewikkeld. Wat is nu precies het verschil? Gelegaliseerd diploma: dit diploma is langs DUO geweest en daar wettig verklaard. Dat betekent dat DUO op het originele...
  • VK blijft voorlopig in Erasmus+
    VK blijft voorlopig in Erasmus+
    Goed nieuws voor studenten! Het Verenigd Koninkrijk (VK) zal tenminste tot en met 2020 blijven deelnemen aan Europese programma’s, waaronder Erasmus+ en Horizon 2020. Of het VK blijft deelnemen na die tijd, is nog onduidelijk. Bron: Nuffic...
  • Zoekfunctie
    Zoekfunctie
    Vrijwel alle vragen die klanten stellen, worden beantwoord op de website van Univertaal. Dat klanten die vragen toch nog stellen, ligt dus niet aan het gebrek aan informatie. Misschien komt het juist door de grote hoeveelheid ervan. De huidige generatie leest niet graag meer. Ze hebben het...
  • Univertaal acceptant VVV-kaart!
    Univertaal acceptant VVV-kaart!
    Univertaal gaat binnenkort VVV Cadeaukaarten accepteren. We hebben het hier over de – nu nog – VVV Giftcard die uitsluitend online te besteden is. Die Giftcard gaat straks Cadeaukaart heten. Wij wachten nu op de verwerking van onze gegevens en activering als acceptant. Wie dan nog een VVV Giftcard of...
1
Welkom! Wil je iets weten? Stuur gerust een appje.
Powered by